There are a kind of a few different causes, it can one, two or a combination of all.
Green Garden Pond Water
We are looking at the food chain and an imbalance of one or two items in the food chain. All will be explained, but first what is or why does the pond water turn green.
The green colouration in your water is Algae, microscopic floating Algae. Microscopic, you say, why can i see it, because there are literally millions of them. Algae can build very quickly if it has no deterrents, especially in the summer where the conditions are perfect and the nitrates and phosphate levels are high.